Ayuda
de Datalogger Graph Software
Versión
2.0, Octubre 07,
2011
Para
información adicional referirse a la guía de usuario incluida en el CD
del programa suministrado.
TABLA
DE CONTENIDOS
Instalación
de Datalogger Graph Software.
Instalación
del Driver
USB
Ejecutando Datalogger Graph
Descripción
de la Barra de Menú
Guía
de los LEDs de estado
1.
INSTALACION DE DATALOGGER GRAPH
Instale el software Datalogger Graph para
Windows PC suministrado introduciendo el disco de programa en la unidad
de
CD-ROM de su PC. Si el programa de instalación
no se abre automáticamente ni muestra mensajes en pantalla, haga doble
clic sobre el archivo SETUP.EXE incluido en el
disco. Siga las instrucciones en pantalla para completar la
instalación. Antes
de
ejecutar el programa conecte el registrador al PC e instale el software
con el driver USB tal y como se describe en el
capítulo siguiente.
Conecte
el registrador a un puerto USB disponible en el
PC. Si es la primera vez que el
registrador se conecta a un puerto
particular
del PC, aparecerá la pantala siguiente:
Seleccione
instalación "Recomendada" (asegúrese de que el disco de programa
permanezca aún en la unidad de CD-ROM) y
siga
las indicaciones en pantalla para completar la instalación del
driver. Si ya en alguna ocasión se ha conectado el registrador
a este puerto entonces
la instalación del driver se
saltará automáticamente.
3.
EJECUTANDO DATALOGGER GRAPH
del
sofware aparecerá con los iconos de la BARRA DE MENU tal y como se
describe a continuación.
De
izquierda a derecha los iconos de la BARRA DE MENU representan DESCARGA
DE DATOS, AJUSTES DEL REGISTRADOR, ABRIR ARCHIVO, GUARDAR ARCHIVO COMO, IMPRIMIR
ARCHIVO, VER TODO, Y ZOOM OUT. Asimismo, los menús desplegables ARCHIVO,
VER, COMUNICACIONES, y AYUDA están disponibles en esta barra. Todos ellos serán
descritos en los capítulos que preceden.
①
AJUSTES DEL REGISTRADOR
Pulse
sobre el icono "AJUSTES DEL REGISTRADOR" de la barra de
menú (el 2º por la izquierda) o seleccione AJUSTES DEL REGISTRADOR del
menú desplegable COMUNICACIONES. La ventana de AJUSTES aparecerá tal y
como se muestra a continuación;
la descripción de cada campo de la ventana de AJUSTES es listada
directamente bajo la imagen:
§ El campo HORA ACTUAL se sincroniza
automáticamente con los ajustes de Fecha y Hora de su PC
§ Los
botones de selección MANUAL e INMEDIATO permiten al usuario iniciar el
registro inmediatamente tras salir de la ventana de AJUSTES (INMEDIATO) o
posteriormente (MANUAL)
§ El campo NOMBRE DEL REGISTRO permite al usuario asignar
un nombre único que identifique el registrador
§ Con el campo NÚMERO DE PUNTOS se dan las
instrucciones al registrador para tomar un número finito de lecturas
§ Con
el menú desplegable INTERVALO DE ADQUISICIÓN se dan las instrucciones al
registrador para adquirir las lecturas a un intevalo de tiempo
específico
§ Las opciones CICLO DE PARPADEO DE LOS LEDS son seleccionables por el usuario (a mayor es
el tiempo del ciclo de parpadeo, mayor es la autonomía de la pila)
§ En el panel de AJUSTES DE ALARMA de la ventana de SETUP al usuario puede
fijar los límites de las alarmas ALTA y BAJA así como deshabilitar el
parpadeo de los LED para conservar energía de la pila
Pulse el botón de AJUSTES
para guardar los cambios. Pulse el botón DEFECTO para resetear
el
registrador a condiciones de fábrica. Pulse el botón CANCELAR para
cancelar los ajustes.
Notas:
Cualquier dato almacenado será automáticamente borrado al confirmar con
AJUSTES. Para salvar estos datos antes de que se pierdan, pulse
CANCELAR y
descárguelos.
Siempre existe la posibilidad de que la pila se
agote antes de que el registrador haya tomado el número de lecturas
especificado. Asegúrese siempre de que la autonomía restante de la pila
sea suficiente como para soportar la duración de su registro.
En caso de duda, le recomendamos coloque siempre una pila nueva antes
de registrar datos críticos.
Si seleccionó INMEDIATO en la ventana de AJUSTES,
el registrador comenzará a registrar justo en el instante en que se pulsa el
botón AJUSTES. Si se seleccionó MANUAL, el registrador
deberá ser arrancado manualmente pulsando y manteniendo pulsado durante
aproximadamente 3 segundos el botón amarillo del registrador o hasta
que los dos LEDs parpadeen al mismo tiempo.
El registrador continuará registrando al intervalo de adquisición programado hasta que se alcance el número de lecturas
(sample points) especificado en la ventana de AJUSTES.
El LED verde parpadea a cada lectura adquirida
y un LED rojo o amarillo parpadea si se exceden los límites de alarma
programados. Para más detalles, véase la guía de los LEDs de estado.
②
DESCARGA DE DATOS
Para transmitir la lecturas almacenadas en el
registrador al PC:
A. Conectar el registrador al mismo puerto USB empleado cuando se configuró
B. Abrir el programa Datalogger Graph, si no está ya
en ejecución
C. Pulse sobre el icono "DESCARGA DE DATOS" (el 1º por la
izquierda) o seleccione DESCARGAR LOS DATOS del menú desplegable COMUNICACIONES
D. Aparecerá la ventana que se mouestra a continuación.
Pulse DESCARGAR para iniciar la transferencia de las lecturas
Si los datos han sido transferidos con éxito,
la ventana VER y el cuadro de diálogo SAVE (ambos son mostrados a
continuación) aparecen.
En el cuadro de diálogo GUARDAR COMO, dé un nombre al
archivo y guárdelo en una ubicación conveniente. En otra ocasión, el
usuario siempre podrá seleccionar la opción GUARDAR COMO y guardar los datos como un
archivo Excel, Texto, o
Bitmap (esto se explica en el próximo capítulo), en esta ocasión
sin embargo, los datos se guardarán como archivo .rec para su uso
sólo con este programa..
En la ventana VER (véase a continuación) pulse
VER para ver los datos en forma de gráfico. En caso de que no
existan lecturas almacenadas el programa alertará de ello al usuario.
Una vez es pulsado VER, la ventana Data
Graph es mostrada en pantalla
La ventana presenta los
datos adquiridos como gráfico x-y donde la Fecha/Hora se
encuentran en el eje horizontal y la Temperatura/HR%/Umbrales de Alarma se
encuentran en el eje Y:
Existen varias formas de hacer/deshacer un Zoom
sobre una región de datos, estas son:
1) Use el ratón para "pulsar y arrastrar" creando
un cuadro alrededor de el área de datos que se pretende magnificar.
2) Pulsar sobre el icono "ZOOM OUT" situado en la
barra de menú para desmagnificar
3) Seleccione VER TODO ó ZOOM OUT que se
encuentran en el menú desplegable VER para ver todo el registro o deshacer el último Zoom.
En el ejemplo gráfico de encima, la
Temperatura se representa como una linea continua en Rojo (a
cada una de estas líneas se les llama ‘trazas’). Los límites alto y bajo de las
alarmas en Temperatura se muestran como trazas discontinuas en Rojo.
Para ajustar a su gusto la ventana de gráfico
puede seleccionar las opciones MOSTRAR TRAZAS, FONDO, CUADRÍCULA, y MARCAR PUNTOS del menú desplegable VER,
que le permiten:
MOSTRAR TRAZAS: Permite al usuario
seleccionar los datos que deben ser mostrados como trazas (p.e.
Temperatura & Alarmas).
FONDO: Selección de un esquema de color de fondo.
CUADRÍCULA: Muestra u oculta una cuadrícula
entre los ejes x e y.
MARCAR PUNTOS: Marca como puntos sobre las
trazas las lecturas reales de datos, rompiendo de ese modo la concepción
natural de una traza continua.
③
ABRIR ARCHIVO, GUARDAR COMO
Para guardar los datos transferidos en formatos
diferentes al fotmato .rec propio del programa, pulse sobre el icono
"GUARDAR ARCHIVO COMO" de la barra de menú (el 4º por la izquierda) o
seleccione GUARDAR COMO del menú desplegable ARCHIVO. La datos pueden ser
guardados en los siguientes formatos:
ARCHIVO DE TEXTO (.txt)
ARCHIVO EXCEL (.xls)
ARCHIVO BITMAP (.bmp)
Si
se desea abrir un archivo de datos existente con la intención de
visualizar la ventana con el gráfico, pulse en el icono "ABRIR ARCHIVO"
en la barra de menú (el 3º por la derecha) o
seleccione ABRIR del menú desplegable ARCHIVO. Cuando se le pida,
seleccione el archivo .rec deseado.
④ IMPRIMIR ARCHIVO
Para imprimir la ventana con el gráfico a una
impresora local o de red, pulse sobre el icono "IMPRIMIR ARCHIVO" o seleccione IMPRIMIR
del menú desplegable ARCHIVO. Tenga en cuenta que los colores del
gráfico sólo serán impresos con fidelidad en impresoras a color.
Nota : El registrador retiene los datos en su
memoria interna hasta que el usiario inicia un nueva sesión de
registro. La acción de arrancar un nuevo registro borra todos los datos
almacenados en el registrador; asegúrese de guardar todos los datos
antes de iniciar un nuevo registro.
5.
GUIA DE LOS LEDS DE ESTADO
LED de Estado |
Indicación |
Acción |
REC ALM |
Ambos
LED OFF Registro
no activo o Pila
agotada |
Configurar nuevo registro Sustuir
la pila y descargar los datos |
REC ALM |
LED
Verde parpadea cada 10 seg. * Registrando...
no existen condiciones de alarma** LED
Verde DOBLE parpadeo cada 10 seg. Inicio
diferido |
Inciar registro,
pulsar y mantener hasta parpadeo LED Verde y Amarillo |
REC ALM |
LED
Rojo parpadea cada 10 seg. * Registrando...
condición de alarma baja en HR*** LED
Rojo DOBLE parpadeo cada 10 seg. * Registrando...
condición de alarma alta en RH*** LED
rojo parpadea cada 60 seg. Pila
agotada**** |
En
caso de registro, éste finaliza automáticamente sin pérdida de datos.
Sustuir la pila |
REC ALM |
LED
Amarillo parpadea cada 10 seg. * Registrando...
condición alarma baja en TEMP*** LED
Amarillo DOBLE parpadeo cada 10 seg. * Registrando...
condición alarma alta en TEMP*** LED
Amarillo parpadea cada 60 seg. Memoria
llena |
Descargar
los datos |
* Para aumentar la autonomía, el ciclo de
parpadeo de los LED puede ser modificado a 20s ó 30s a través del
software suministrado.
** Para aumentar la autonomía, los LEDs de
alarma en Temperature y Humedad Relativa pueden ser deshabilitados a través del software suministrado.
***Cuando ambas alarmas de Temperatura
y Humedad Relativa exceden los límites al mismo tiempo,
su indicación en el LED de estado es alternada a cada ciclo.
****Cuando la tensión de la pila es baja, todas
las operaciones se detienen automáticamente.
NOTA: El registro es detenido automáticamente cuando la pila alcanza un
valor de tensión bajo (los datos registrados permanecen). En esta
situación, se precisará el software suministrado para desargar los
datos y reiniciar un nuevo registro.